BSCW's Reply action lets you define links from existing Notes to a new Note that you plan to add to a Discussion.
If you want to reply to (= create a link to) an existing Note: